MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATION FOR TODAY. CONTACT ALBERTO@TRANSLATED.NET TO TRANSLATE MORE

La comedia humana

La comedia humana es el título de Honoré de Balzac 's (1799 - 1850) varios volúmenes de colección vinculados entre novelas y cuentos que representa a la sociedad francesa en el período de la Restauración y la Monarquía Julio (1815 - 1848).

Sumario
  1. Descripción general
    1. Evolución del Proyecto
    2. El "Avant-propos"
  2. Fuentes de la "Comédie humaine"
    1. Balzac y la novela histórica
    2. Balzac y la novela popular
    3. Balzac y la fantástica
    4. Balzac y Swedenborg
  3. Temas de la "Comédie humaine"
    1. Francia después de la Revolución
    2. Dinero y poder
    3. El éxito Social
    4. Paternidad
    5. Maternidad
    6. Las mujeres, la sociedad y el sexo
  4. Estructura de "La comedia humana"
    1. Estudios de modales
      1. Escenas de la vida privada
      2. Escenas de la vida provincial
      3. Escenas de la vida parisina
      4. Escenas de la vida política
      5. Escenas de la vida militar
      6. Escenas de la vida
    2. Estudios Filosóficos
    3. Estudios analíticos
  5. Personajes
    1. Personajes recurrentes
    2. Los personajes en un solo volumen
  6. Enlaces externos
  7. Referencias y Notas

Descripción general

Más servicios en La Comedie Humaine abogados baile bares, pubs y clubs
cajeros ATM casas para rentar cines y teatros
comida a domicilio dentistas doctores y clinicas
escuelas farmacias hospitales y consultas medicas
hoteles iglesia catolica latina iglesia evangélica latina
mecanico y reparaciones auto museos y galerias restaurantes
seguros taxi escuelas



Mapa de La comedia humana

El "Comédie humaine" consta de 95 obras acabadas (cuentos, novelas o ensayos analíticos) y 48 obras sin terminar (o que sólo existen como títulos). Pierre Citron edición, vol 1, 49-50. No incluye Balzac del 5 teatral juega o su colección de cuentos humorísticos, el "Contes drolatiques" (1832-37). El título de la serie es una referencia a Dante "s" Divina Comedia ". Si bien el tratado Balzac amplio alcance de Dante, su título indica el mundo, preocupaciones humanas de un novelista realista. Las historias se sitúan en una variedad de ajustes, con personajes reaparecen en múltiples historias.

Evolución del Proyecto

El "Comédie humaine" fue el resultado de una lenta evolución. La primera de las obras de Balzac fueron escritos sin ningún tipo de plan mundial ( "Les Chouans" es una novela histórica; "La physiologie du mariage" es un estudio analítico de matrimonio), pero de 1830, Balzac se inició a su primer grupo de novelas ( "Sarrasine" , "Gobseck") en una serie intitled "Scènes de la vie privée" ( "Escenas de la vida privada").

En 1833, con la publicación de "Eugenia Grandet", Balzac se prevé una segunda serie titulada "Scènes de la vie de la provincia" (Escenas de la vida provincial). Lo más probable es que en este mismo año Balzac llegó a la idea de tener caracteres reaparecer de nuevo a la novela, y la primera novela de utilizar esta técnica se "le Père Goriot" (1834-5).

En una carta escrita a Madame Hanska en 1834, Balzac decidió reorganizar sus obras en tres grandes grupos, lo que permite (1) para integrar su "" La physiologie du mariage "en el conjunto y (2) para separar sus más fantásticas o metafísicas historias - como "La peau de disgusto" (1831) y "Louis Lambert" (1832) - en sus propias "filosófica". Las tres secciones son:

  • Etudes de Moeurs au XIXe siècle (Estudios de modales en el siglo 19) - incluidas las distintas "escena de la vie ..."
  • Etudes philosophiques
  • Etudes analytiques - incluyendo la "Fisiología du mariage"

En esta carta, Balzac iba a decir que los "Etudes de Moeurs" estudiar los efectos de la sociedad y que afecta a todos los géneros, las clases sociales, edades y profesiones de las personas. Mientras tanto, los "Etudes philosophiques" estudiar las causas de estos efectos. Por último, el tercer "analítica" estudiaría los principios detrás de estos fenómenos. Balzac también explicó que, si bien los personajes de la primera sección sería "individualités typisées" ( "hecho en las personas tipos"), los personajes de los "Etudes philosophiques" sería "tipos individualisés" (tipos realizados en las personas ").

En 1836, los "Etudes de Moeurs" ya estaba dividido en seis partes:

  • "Scènes de la vie privée"
  • "Scènes de la vie de la provincia"
  • "Scènes de la vie parisienne"
  • "Scènes de la vie politique
  • "Scènes de la vie militaire"
  • "Scènes de la vie de campagne"

En 1839, en una carta a su editor, Balzac mencionó por primera vez la expresión "Comédie humaine", y este título es en el contrato que firmó en 1841. La publicación de la "Comédie humaine" en 1842 fue precedida por un importante prefacio o "avant-propos" la descripción de sus principales principios y la labor general de la estructura (véase más adelante). Para esta edición, las novelas que había aparecido en forma de serie fueron asoladas por el capítulo de sus títulos.

Balzac la colección se destina nunca se acaba. En 1845, Balzac escribió un catálogo completo del conjunto que incluye obras que comenzaron o previsto pero nunca se acaba. En algunos casos, Balzac se trasladó en torno a una obra entre las distintas secciones de su plan global desarrollado; el catálogo que se indican a continuación representa la última versión de ese proceso.

El "Avant-propos"

En 1842, Balzac escribió un prefacio ( "Avant-propos") a todo el conjunto en el que explicó su método y la recogida de la estructura. Este prefacio consta de los siguientes:

Motivado por la labor de biólogos, Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, Georges Cuvier y lo que es más importante Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Balzac explica que él trata de comprender "especies sociales" en el modo en que un biólogo que analizar "especie zoológica", y para lograr esto tiene la intención de describir la interrealations de hombres, mujeres y cosas. La importancia de la mujer se ve subrayada por Balzac en el sentido de que, mientras que un biólogo Mayo pasar por alto las diferencias entre un varón y hembra león, "en la sociedad la mujer no es sólo la hembra del hombre".

Balzac da una extensa lista de escritores y obras que influyeron en él, incluyendo a Walter Scott, François Rabelais y Miguel de Cervantes.

A continuación se describen writerly su papel como "secretario" que es la transcripción de la sociedad "historia" y, además, que postula que está interesado en algo que no anterior historiador ha intentado: una historia de "moeurs" (costumbres, usos y costumbres). También toma nota de su deseo de ir detrás de la superficie de los acontecimientos, para demostrar las razones y las causas de los fenómenos sociales. Balzac entonces profesa su creencia en dos verdades profundas - Religión y Monarquía - y su preocupación por la comprensión individual en el contexto de su familia.

En la última mitad de su prefacio, Balzac explica la "Comédie humaine" 's distintas partes (que él compara con "frames" y "galerías"), y que son más o menos la forma definitiva de la colección (ver más abajo).

Fuentes de la "Comédie humaine"

Debido a su volumen y complejidad, la "Comédie humaine" se refiere a los principales géneros literarios de moda en la primera mitad del siglo 19.

Balzac y la novela histórica

La novela histórica es un fenómeno europeo en la primera mitad del siglo 19 - en gran parte a través de la obra de Walter Scott, James Fenimore Cooper y, en Francia, Alexandre Dumas, père y Victor Hugo. Balzac la primera novela "Les Chouans" se inspiró en esta moda y habla de los habitantes de las zonas rurales de Bretaña durante la revolución con Cooper-como descripciones de su vestimenta y modales.

Aunque la mayor parte de la "Comédie humaine" se lleva a cabo durante la Restauración y la Monarquía de julio, hay varias novelas que tienen lugar durante la Revolución Francesa y otros que tienen lugar en la Edad Media o el Renacimiento, entre ellos "Acerca de Catalina de Medici" y "El Elixir de Larga Vida".

Balzac y la novela popular

Balzac después de la obras son decididamente influida por el popular "roman feuilleton" (sobre todo en las obras de Eugène Sue que se concentran en el secreto que representan mundos de la delincuencia y el vicio que se esconden debajo de la superficie de la sociedad francesa) y por el melodrama.

Balzac y la fantástica

Muchos de Balzac la más corta obras han tomado elementos de la popular "roman noir" o gótico novela, pero a menudo los elementos fantásticos se utilizan para fines muy diferentes en la labor de Balzac.

Su uso de la mágica culo 'en la piel "La peau de disgusto" por ejemplo, se convierte en una metáfora de la disminución de la potencia masculina y un símbolo de llave de Balzac la concepción de la energía y voluntad en el mundo moderno.

De manera similar, Balzac socava el carácter de Melmoth el Wanderer en su "Melmoth reconciliado": Balzac tiene un personaje de una novela fantástica (de Charles Robert Maturin) que ha vendido su alma por el poder y la larga vida y le ha vender su propio poder a otro hombre en París ... entonces este hombre vende este don, a su vez, y muy rápidamente el poder infernal se comercializa de una persona a otra en la bolsa parisina, hasta que pierde alguna de su poder original.

Balzac y Swedenborg

Varios de los personajes de Balzac, en particular Louis Lambert, atravesar crisis mística y / o desarrollar filosofías espirituales sincrética sobre la energía humana y la adopción de medidas que son en gran parte sobre la vida y obra de Emanuel Swedenborg (1688 - 1772). Como se muestra en sus obras, Balzac la filosofía espiritual sugiere que los individuos tienen una cantidad limitada de energía espiritual y que esta energía se disipa a través creativa o intelectual o de trabajo a través de la actividad física (incluido el sexo), y este hecho es emblemático en su cuento filosófico La peau de disgusto, en la que un asno salvaje mágico 'piel confiere a su propietario poderes ilimitados, pero se encoge cada vez que se utiliza.

Temas de la "Comédie humaine"

Los siguientes son algunos de los principales temas que repitan en los diversos volúmenes de la "Comédie humaine":

Francia después de la Revolución

Balzac frecuencia lamenta la pérdida de un pre-revolucionaria la sociedad de honor que se ha convertido - especialmente después de la caída de Charles X de Francia y la llegada de la Monarquía Julio - una sociedad dominada por el dinero.

Dinero y poder

"En el origen de cada fortuna se esconde un crimen": este precepto de la "Red Inn" vuelve a aparecer constantemente en la "Comédie humaine", como la verdad biográfica (Taillefer fortuna del asesino, Goriot la trata de la Ejército Revolucionario), y como francés signo de culpa colectiva a los horrores de la Revolución (y muy en particular por la muerte de la Louis XVI de Francia).

La otra fuente de poder es rango. Las personas de buena sangre aspirar a un título, mientras que las personas con títulos aspiran al peerage. La sección inicial de los secretos de la princesa Cadignan proporciona una explicación de por qué el título de príncipe no es frecuente ni codiciado en Francia (frente a las manifestaciones contemporáneas Alemania o Rusia).

El éxito Social

Dos hombres jóvenes dominan la "Comédie humaine": Lucien de Rubempré y Eugène de Rastignac. Ambos son talentosos pero jóvenes pobres de las provincias, tanto intento de alcanzar la grandeza en la sociedad a través de la intercesión de la mujer y ambos entran en contacto con Vautrin, Rastignac, pero sólo tiene éxito mientras que Lucien de Rubempré termina su vida por su propia mano en una cárcel en París . La diferencia en el resultado se explica en parte por Balzac en los puntos de vista de la herencia: Rastignac proviene de una familia noble, mientras que sólo Rubempré madre proviene de una familia noble (que tuvo que obtener el permiso real para el uso de su madre apellido en lugar de su padre el nombre de Chardon). Este déficit se ve agravado por el hecho de que su madre no sólo se casó con un plebeyo muy por debajo de su rango, pero ella también ha realizado trabajo de baja categoría para apoyar a sí misma cuando su marido murió.

Otro contraste es entre Emile Blondet y Raoul Nathan. Ambos son multi-talentoso hombre de letras. Blondet es el elemento natural hijo del prefecto de Alencon y se describe como ingenioso pero perezoso, incurable vacilante, no partidista, político ateo, un jugador del juego de las opiniones políticas (junto con Rastignac), tras el más juicioso de la mente el día. Él se casa con Madame de Montcornet y, finalmente, se convierte en un prefecto. Nathan se describe como un medio-judío y estar en posesión de un segundo tipo de cuenta. Nathan sucumbe a la adulación de los financieros sin escrúpulos y no ve que están dispuestos a lo quiebra para lograr sus fines. Blondet ve lo que está pasando, pero no iluminar Nathan. La caída impulsa a Nathan intento de suicidio por el método de "cualquier pobre muchacha de trabajo". A continuación, vende al gobierno de turno (Blondet en el consejo), para garantizar un ingreso, y vuelve a vivir con la actriz y cortesana florine. Al final acepta la cruz de la Legión de Honor (que anteriormente satirised) y se convierte en un defensor de la doctrina de la herencia.

Paternidad

La Comédie humaine frecuentemente retrata el complejo emocional, social y las relaciones financieras entre los padres y sus hijos, y entre el padre de cifras y sus mentores, y estas relaciones son metafóricamente vinculada también con cuestiones de nacionalidad (el padre como rey, regicidio), nobleza (sangre, apellidos), la historia (los secretos de sus padres), la riqueza (el origen de fortunas de sus padres, doweries) y la creación artística (el escritor o el artista como padre de la obra de arte). Padre Goriot es quizás la más famosa - y más trágico - padre de estas cifras, pero en Le Père Goriot, Eugène de Rastignac también otros dos encuentros paterno cifras, Vautrin y Taillefer, cuyas aspiraciones y definir métodos diferentes caminos paterno. Otros importantes padres de la serie son Eugénie Grandet abusivo del dinero y de acaparamiento y padre César Birotteau, los condenados capitalista.

Maternidad

En un extremo de la escala que hemos 100% la participación materna - como se muestra por la educación de las hermanas de Granville (una hija de Eva) más tarde Mesdames Félix de Vandenesse y du Tillet.

En el otro extremo de la escala que tenemos 0% de participación materna - como se ilustra por la crianza de Ursula Mirouet por cuatro hombres: su medio-tío-in-law (ateo y republicano), el sacerdote local (santo), el distrito juez (wordly) y un soldado retirado.

Nos quedamos en no duda de que es la segunda opción que produce lo que Balzac se considera a la mujer ideal. Ursula es piadoso y propensas a derrumbarse en lágrimas a la más mínima emoción.

Las mujeres, la sociedad y el sexo

La representación de la mujer en la Comédie humaine en muy variados - que abarca tanto el material de la pasta de papel romántico y tradiciones -, e incluye la mujer idealizada (como Pauline en La peau de disgusto o Eugénie Grandet), la trágica prostituta Esther Gobsek (Splendeurs et misères des courtisanes), el mundo hijas de Goriot y otras mujeres en la sociedad que pueden ayudar a sus amantes de antelación, lo masculino y dominante Cousine Bette, y el seductor y amor imposible objeto (Foedora en La peau de disgusto o la heroína de La fille aux yeux D'or). Esta última categoría incluye también varios lesbiana o bisexual caracteres.

Estructura de "La comedia humana"

Balzac final del plan (1845) de la Comédie Humaine es el siguiente (obras proyectadas no están incluidas):

Estudios de modales

Escenas de la vida privada

  • En el signo del gato y de Raqueta
  • El balón en Sceaux (Título alternativo: «El Sceaux Ball ')
  • El Bolso
  • La Vendetta
  • Madame Firmiani
  • Un segundo hogar
  • La paz interna
  • El Imaginario Maestra (Título alternativo: «Paz»)
  • Estudio de una mujer
  • Otro estudio de una mujer
  • La Grand Breteche
  • Albert Savarus
  • Cartas de dos novias
  • Una hija de Eva
  • Una mujer de treinta
  • La mujer abandonada
  • La Grenadiere
  • El Mensaje
  • Gobseck
  • El contrato matrimonial
  • Un comienzo en la vida
  • Modeste Mignon
  • Beatrix
  • Honorine
  • Le coronel Chabert
  • La Misa del ateo
  • La Comisión de locura
  • Pierre Grassou

Escenas de la vida provincial

  • Ursule Mirouet
  • Eugénie Grandet
  • Los célibes:
    • Pierrette
    • El Vicario de Tours
  • A título de establecimiento
  • Los dos hermanos
  • El negro ovejas
  • Parisinos en el País:
    • Gaudissart el Grande, o el ilustre Gaudissart
    • La Muse del Departamento
  • Los celos de un País Población:
    • La solterona
    • La colección de antigüedades
  • La Lily del Valle
  • Ilusiones perdidas (Les perdues Ilusiones): - I.
    • Los dos poetas
    • Un distinguido Provincial en París, parte 1
  • Ilusiones perdidas (Les perdues Ilusiones): - II.
    • Un distinguido Provincial en París, parte 2
    • Eva y David

Escenas de la vida parisina

  • Escenas de una cortesana's Life (Splendeurs et misères des courtisanes):
    • Esther Happy
    • ¿Qué costos de amor a un anciano
    • El fin del mal maneras
    • Vautrin el último avatar
  • Un príncipe de Bohemia
  • Un hombre de negocios
  • Gaudissart II.
  • Los actores involuntarios o inconscientes los comediantes
  • El Trece:
  • Padre Goriot (Le Père Goriot)
  • La subida y la caída de César Birotteau
  • La empresa de Nucingen
  • Los secretos de una princesa o Los secretos de la princesa Cadignan
  • Los empleados de gobierno
  • Burocracia
  • Sarrasine
  • Facino Cane
  • Parientes pobres: - I.
  • Parientes pobres: - II.
    • Cousin Pons
  • Las clases medias o la menor Bourgeoise

Escenas de la vida política

  • El Gondreville misterio o un misterio histórico
  • Un episodio bajo el terror
  • El Seamy Side de la Historia: o La Hermandad de consuelo:
    • Madame de La Chanterie
    • Iniciado el iniciar o
  • Z. Marcas
  • El diputado de Arcis o El Diputado por Arcis

Escenas de la vida militar

  • El Chouans
  • Una Pasión en el Desierto

Escenas de la vida

  • El médico rural
  • El país Parson o la aldea Rector
  • El campesinado o los Hijos de la Tierra

Estudios Filosóficos

  • The Magic Skin (La peau de disgusto)
  • La búsqueda de lo Absoluto o El Alkahest
  • Cristo en Flandes
  • Melmoth reconciliado
  • La obra maestra desconocida o la obra maestra oculta
  • El odiado hijo
  • Gambara
  • Massimilla Doni
  • El Maranas o Juana
  • Adiós
  • El recluta o contratar la
  • El Verdugo
  • A orillas del mar tragedia o un drama en la orilla del mar
  • The Red Inn
  • El elixir de la vida
  • Maitre Cornelius
  • Acerca de Catalina de Médicis
    • El calvinista mártir
    • El Ruggieri's Secret
    • Los dos sueños
  • Louis Lambert
  • Los Exiliados
  • Seraphita

Estudios analíticos

  • Fisiología del matrimonio
  • Patología de la vida social

Véase también Categoría: Libros de La comedia humana.

Personajes

Personajes recurrentes

  • Eugène de Rastignac - estudiante, dandy, financiero, político (aparece en 28 obras)
  • Chardon Lucien de Rubempré (el uso de "de Rubempré" es controvertida) - periodista, parvenu
  • Jacques Collin alias abad Carlos Herrera alias alias Vautrin trompe-la-Mort - un criminal huido de trabajo forzoso
  • Camusot - juez de instrucción (La Colección de Antigüedades, una comisión a Lunacy, Escenas de la vida cortesana; su padre también aparece en un distinguido Provincial en París)
  • Blondet, Emile - periodista, hombre de letras, prefecto (La Colección de Antigüedades, un distinguido Provincial en París, Escenas de la vida cortesana). Comparar y contrastar con Raoul Nathan.
  • Raoul Nathan - en 19 obras, escritor, político
  • Daniel D'Arthez
  • Delphine de Nucingen née Goriot
  • Roger de Granville
  • Louis Lambert
  • La Duchesse de Langeais
  • La Comtesse de Mortsauf
  • Jean-Jacques Bixiou - en 19 obras, el artista
  • Joseph Bridau - en 13 obras, pintor
  • Marqués de Ronquerolles - en 20 obras
  • Hugret la Comtesse de Sérisy - en 20 obras
  • Amédée-Félix de Vandenesse
  • Horace Bianchon - en 24 obras, médico
  • Des Lupeaulx - servidor público
  • Salón de líderes: la Duchesse de Maufrigneuse, la marquesa d'Espard
  • Dandies: Maxime de Trailles, Henri de Marsay
  • Cortesanos: La Torpille (Esther van Gobseck), Madame du Val-Noble
  • Financieros: Fernando du Tillet, Frédérick de Nucingen, Keller hermanos
  • Actrices: florine (Sophie Grignault), Coralie,
  • Editores / Periodistas / Crítica: Finot, Etienne Lousteau, Felicien Vernou
  • Los prestamistas de dinero: Jean-Esther van Gobseck, Bidault alias Gigonnet

Los personajes que aparecen en varios títulos, pero sólo en forma significativa uno de ellos.

  • Birotteau
  • Goriot

Los personajes en un solo volumen

  • Raphaël de Valentin
  • Le Baron Hulot
  • Balthazar Claës
  • Grandet
  • Le primo Pons

Enlaces externos

Referencias y Notas

  • Balzac. La comedia humana. Pierre Citron, Ed. Prefacio de Pierre-Georges Castex. Paris: Seuil, 1965. 7 vols. ISBN 2-02-000726-6
  • Rey, Pierre-Louis. La comedia humana. Colección: Profil d'une œuvre. Número 64. Paris: Hatier, 1979. ISBN 2-218-04589-3